Head of
Product

17+ years leading cross-border teams with AI-driven product management.
AI mentor · People-first leadership · $400M+ assets · 2M DAU · Zero losses.

17+ 年跨國團隊領導與 AI 驅動產品管理經驗。
AI 導師 · 以人為本的管理 · 4 億美金資產 · 200 萬日活 · 近五年零損失。

"See the virtuous and aspire to be their equal; see the unvirtuous and reflect upon oneself." 「見賢思齊,見不賢則內自省。」
CEX · DEX · CFD Derivatives CEX · DEX · CFD 衍生品實戰 AI Mentor AI 導師 People-first Leader 以人為本管理 $400M+ managed 2M DAU 30+ cross-border team 30+ 人跨國團隊 ~50 releases/yr across 6+ lines 6+ 產品線年計 50 次上線
Simon Lee
$400M+
Assets Under Mgmt
數位資產管理總值
2M
DAU
2B+/d
DB Read/Write Ops
每日讀寫量
$100M+
Monthly Volume
月交易量
~5 yr
Zero Fund Loss
零資金損失
30+
Cross-border Team
跨國團隊

01

About Me

關於我

Seasoned Head of Product with 17+ years of cross-border product management and team leadership experience. Within a 1,900-person conglomerate, led core system development and managed 30+ R&D engineers spanning 5 countries across Greater China, India and Southeast Asia.

具備 17 年以上產品管理與跨國團隊領導經驗,於 1,900 人規模的跨國集團內主導核心系統建設,並管理橫跨大中華、印度與東南亞共 5 國的 30+ 人跨國研發團隊。

Deeply leverages AI technology to enhance product management efficiency. Established an "AI Command System" — with Claude as the core brain orchestrating GPT, Gemini, and other multi-AI Agent collaborative architectures, reducing the product development cycle from 4 weeks to 2 weeks. Actively systematizes AI knowledge into training materials and mentoring sessions, serving as an AI Mentor to enable teams and partners.

深度運用 AI 技術提升產品管理效率,建立「AI 指揮體系」— 以 Claude 作為核心大腦,協調指揮 GPT、Gemini 等多 AI Agent 協作架構,將產品開發週期從 4 週縮短至 2 週。同時積極扮演 AI 導師角色,將 AI 知識整理成教學文件,一對一指導夥伴上手 AI。

Specializes in derivatives products across both CEX and DEX architectures — from CEX perpetual contract matching, risk control, and funding-rate design, to DEX AMM swaps, liquidity pools, and on-chain liquidation. Also has hands-on CFD experience, owning the corporate-action engine and back-office access governance on a regulated CFD platform — giving cross-cutting understanding of CEX, DEX, and CFD, the rarest perspective at the intersection of traditional finance and crypto.

深耕衍生品交易產品,CEX 與 DEX 兩種架構皆親手實戰——從 CEX 永續合約的撮合、風控、資金費率設計,到 DEX 的 AMM Swap、流動性池與鏈上清算邏輯。傳統金融 CFD 亦有實際產品經歷,於受監管 CFD 交易平台主責公司行動(Corporate Action)引擎與後台權限治理;具備在 CEX、DEX、CFD 三種衍生品形態之間交叉理解的能力——這是傳統金融與加密融合趨勢下最稀缺的視角。

Earlier, in 2021, built a real US/HK equity trading line from 0→1 inside a crypto wallet — orders routed through Interactive Brokers to the actual exchanges, not the tokenized stocks most exchanges offer today. That meant market-hours-only trading, T+2 settlement, stamp duty and exchange levies, circuit breakers and VCM cooling periods all had to be absorbed into the spec. The same thread — translating exchange rulebooks into executable specifications — came back five years later in the CFD corporate-action rewrite.

更早在 2021 年,我在加密錢包內從 0→1 建置真實美股/港股交易線——走 IB 盈透券商通道送交易所實盤搓合而非現今多數交易所提供的股票代幣。這代表僅開市時段可交易、T+2 清算交割、印花稅與交易所規費、熔斷與港股 VCM 冷卻機制,全部得完整承接進系統規格。這條「把交易所規章翻譯成可執行規格」的主線,五年後在 CFD 平台的公司行動重構上再次派上用場。

Practices people-first leadership — built mentorship programs, guided teams through organizational transformation, and fostered cross-cultural collaboration across 5 countries. During nearly five years managing $400M+ in digital assets, maintained zero losses and zero incidents.

擅長以人為本的管理風格 — 建立導師制度、帶領團隊度過組織變革、促進五國跨文化協作。在管理超過 4 億美金數位資產的近五年期間,維持零損失、零事故的完美紀錄。

A Few Calls I Made

幾個我做過的取捨

01 · Sequencing seven product lines

01 · 產品線排序

When the board handed down seven product lines at once, I argued for concentrating on the CEX first and deferring smart-contract work — largest user base, most direct revenue contribution. Six-plus lines ultimately shipped in parallel with zero delay.

董事會同時下達 7 條產品線時,我主張集中資源先做 CEX、延後智能合約相關開發——用戶基數最大、營收貢獻最直接。最終 6+ 條產品線並行、零延遲交付。

02 · The crypto debit card

02 · U 卡的真正難關

The hardest part of the crypto debit card was not issuer integration — it was risk. Price volatility and real-time authorization leave a gap, and when the two decouple, the platform absorbs the loss. I anchored the product around price-lock-on-authorization and dynamic limit control.

U 卡最難的一關不是發卡行對接,是風控。加密資產的價格波動與即時扣款授權之間存在時間差,一旦脫鉤,虧損由平台承擔。我把產品重心放在「授權即鎖價」與動態額度控管上。

03 · A 30-person team across five countries

03 · 五國團隊的瓶頸

With 30+ engineers across five countries, the real bottleneck wasn't headcount — it was requirements distorted in translation, and the rework that followed. My call was not more meetings but less dependence on language: specs as the single source of truth, visual process diagrams, a standardized PRD format. Cycle time went from four weeks to two.

接手 30 人、橫跨五國的團隊時,真正的瓶頸不是人力,是語言不通造成的需求失真與返工。我的判斷是不增加會議,而是降低對語言的依賴——改以規格文件為單一事實來源,導入圖像化流程與標準化 PRD 格式。交付週期由 4 週縮短至 2 週。

04 · Taking TWD off the C2C product

04 · 主動下架台幣交易

I took TWD pairs off our C2C product on my own initiative. On review, the compliance risk of that fiat rail outweighed the volume it brought — I chose a smaller market in exchange for the platform's regulatory longevity.

C2C 產品上線後,我主動下架台幣交易對。評估後判斷該法幣通道的法遵風險高於它帶來的短期交易量——選擇縮小市場範圍,換取平台的合規存續。

Underneath all of it: empathetic, bi-directional management, aiming for a triple win — delivery on time, business improved, people advanced. And one line I don't cross: not a cent of the company's money goes missing.

貫穿這些判斷的是同理心雙向管理,追求「三贏」:產品準時、營運提升、員工成長。以及一條不退讓的底線——公司的錢一分不差

Profile

個人資料

Location所在地Osaka, Japan大阪,日本
Status狀態Open to conversations歡迎交流
Preferred地點Japan, Taiwan, Remote日本、台灣、遠端
Languages語言CN (Native) · EN (Business) · VN (Basic)中文(母語)· 英文(商務)· 越南語(基礎)

03

Core Expertise

核心能力

Six pillars of product leadership built across derivatives architecture, AI strategy, people management, and risk governance.

橫跨衍生品架構、AI 策略、團隊領導與風控治理所建構的六大核心能力。

📈

Derivatives Architecture — CEX · DEX · CFD

衍生品架構 — CEX · DEX · CFD 三棲

Hands-on across all three derivatives forms — CEX perpetuals (matching, mark price, three-tier liquidation, funding rate), DEX (AMM swaps, liquidity pools, on-chain liquidation), and CFD, where I owned the corporate-action engine and back-office access governance on a regulated platform. Also built a real US/HK equity line routed through a broker to the actual exchanges.

三種衍生品形態皆親手實戰——CEX 永續(撮合、標記價格、強平三層、資金費率)、DEX(AMM Swap、流動性池、鏈上清算),以及 CFD:於受監管平台主責公司行動引擎與後台權限治理。另建置過走券商實盤通道的真實美股/港股交易線。

CEX PerpetualDEX AMMLiquidity PoolFunding RateCFD Corporate ActionReal Equities
🤖

AI Command System & Multi-Agent Collaboration

AI 指揮體系與多 Agent 協作

Claude as the core brain orchestrating GPT/Gemini for end-to-end product automation — from analysis, PRD writing, competitor research, multilingual translation, to progress tracking.

以 Claude 為核心大腦,指揮 GPT/Gemini 多 AI 協作,實現產品分析、PRD 撰寫、競品研究、多語翻譯、進度追蹤的全流程自動化。

Claude CoworkGPTGeminiPrompt EngineeringCowork Skills
🌏

Cross-cultural Team Building & Talent Development

跨文化團隊建設與人才發展

30+ engineers across 5 countries in Greater China, India and Southeast Asia; unified communication standards to bridge cultural gaps. Mentorship pairing junior engineers with senior mentors, regular 1-on-1 feedback, multiple promotions achieved. Guided teams from waterfall to agile using storytelling to reduce resistance.

30+ 人跨國團隊(橫跨大中華、印度與東南亞共 5 國),建立統一溝通規範消彌文化摩擦;導入導師制度為初中階工程師配對資深導師,定期 1-on-1 回饋,多名成員在任內晉升。並帶領團隊由瀑布流轉型敏捷,以說故事的方式降低變革抗拒。

🛡️

Asset Security & Risk Governance

資產安全與風控治理

3-tier KYC, cold/hot wallet separation, three-line withdrawal defense, multi-sig with $500K+ auto-alerts — ~5 years, $400M+, zero losses. Also owned login security and back-office access governance on a regulated CFD platform. Core conviction: enforcement belongs at the right layer, not wherever it looks done.

KYC 三級分流、冷熱錢包分離、提現三層防線、多簽授權與 50 萬美金異動告警——近五年 $400M+ 零損失。另於受監管 CFD 平台主責登入資安與後台權限治理。核心信念是:防護要做在對的層級,而不是看起來有做。

⚙️

Large-scale Platform Architecture

大型平台架構與系統整合

Fintech platform architecture; white-label from 0→1 with tenant_id multi-tenant isolation and a pluggable module library — 12-week first delivery, 6–8 weeks thereafter. 6+ product lines run in parallel with zero delay.

金融科技平台架構設計;0→1 White-label 建設,以 tenant_id 隔離多租戶、可插拔模組庫,首客 12 週交付、後續 6–8 週。6+ 條產品線並行、零延遲交付。

🎓

AI Enablement & Knowledge Transfer

AI 賦能與知識傳承

Systematized AI training materials, one-on-one mentoring for non-technical peers, and reusable Cowork Skills built for other teams. Trained an entire PM team to produce complete PRDs with AI, then ran two full sprints hands-on until they could deliver independently.

整理系統化 AI 教學文件、一對一指導非技術背景夥伴上手 AI、開發可複用的 Cowork Skills 供其他團隊使用。曾對全體 PM 授課教會以 AI 產出完整 PRD,並實際帶完 2 個 Sprint 的實戰演練。


02

Work Experience

工作經歷

17+ years of building products and leading teams across 5 countries.

17+ 年跨越 5 國的產品構建與團隊領導歷程。

Head of Product

產品負責人(Head of Product)

Fintech · Japan
金融科技 · 日本
2026/8 – Present
2026/8 – 至今

Product Manager · Clearing Team

產品經理 · Clearing Team

Fintech SaaS · Regulated CFD Platform
金融科技 SaaS · 受監管 CFD 交易平台
2026/5 – 2026/6
  • Owned the Corporate Action engine and login security / back-office access governance — rewrote effective-date close-out into a P&L-neutral in-place adjustment, and led remediation of an inherited login vulnerability (enforcement moved down to the backend/API layer)
  • 主責公司行動(Corporate Action)引擎與登入資安/後台權限治理——將「生效日市價平倉」重寫為損益中性的就地換算,並主導既有登入破口的補強(防護下沉至後端/API 層)

Product Manager

產品經理

Digital Asset Private Bank · UAE
數位資產私人銀行 · 阿聯酋
2021/1 – 2021/8
  • 0→1 real US/HK equity trading inside a crypto wallet — routed via Interactive Brokers to the actual exchanges, not tokenized stocks; ~100K DAU
  • 從 0→1 打造錢包內的真實美股/港股交易 — 走 IB 盈透券商通道送交易所實盤搓合,非股票代幣;DAU 約 10 萬人
  • Absorbed real-market constraints: market-hours-only, T+2 settlement, 1.3× market-order margin, stamp duty & exchange levies
  • 完整承接市場硬約束:僅開市時段可交易、T+2 清算交割、市價單 1.3 倍保證金、印花稅與交易所規費
  • Pre-trade interception for circuit breakers & HK VCM; 8 push/in-app notification scenarios
  • 熔斷與港股 VCM 事前攔截;8 類 Push/站內信通知情境

Operations Deputy Manager

營運處副理

Bicheng Technology · Taichung
幣丞科技 · 台中
2020/3 – 2020/10
  • Exchange operations & Taiwan market launch (partnered with Hua Nan Bank)
  • 交易所營運管理,負責台灣市場落地事宜(與華南銀行合作)
  • Exchange data analytics & fund security
  • 管理交易所數據與營運資金安全
  • Digital finance training instructor
  • 擔任數位金融教育訓練講師

VP of Marketing & Sales

營銷副總經理

Fandak Inc. · Taipei
粉絲達克 · 台北
2019/9 – 2020/2
  • Led 3D projection equipment product & blockchain digital wallet product
  • 主導 3D 投影設備產品與區塊鏈數位錢包產品
  • Cross-border BD: China & HK negotiations
  • 赴中國大陸、香港洽談合約
  • Org restructuring: established HK & Shenzhen teams
  • 台灣組織重整,建立港深營運團隊

Deputy Director of Marketing

營銷處副處長

Jiajia You · Taipei
家家有 · 台北
2017/9 – 2019/8
  • Managed e-commerce dept ($300K+ revenue in 2018) & business development dept
  • 管理電商部門(2018 年營業額破千萬)與企業發展部
  • Led blockchain wallet development & digital asset projects, NT$80M+ fundraising
  • 主導區塊鏈錢包開發與數位資產專案,累計募資 NT$8,000 萬+

owlpass App BD / Marketing招商 / 行銷

Eastern Broadcasting (EBC) · Taipei
東森電視 · 台北
2016/8 – 2017/6
  • 60+ merchants onboarded, 90+ KPI scores
  • 開發 60+ 合作店家,KPI 每季 90+

Earlier Career (2009–2016)

早期經歷(2009–2016)

Dafu Enterprise · Macau Kehai TW
大富企業社 · 澳門商科海台灣分公司
2009 – 2016
  • Operations, training, ~$250K first-year revenue
  • 營運管理、教育訓練、首年近 800 萬收入

04

Skills & Tools

技能與工具

🤖 AI Toolchain

Claude CoworkOpenAI Codex ChatGPTGemini Antigravity Prompt EngineeringPrompt 工程 AI Agent DesignAI Agent 設計 Cowork Skills DevCowork Skills 開發 Python / Node.js

💰 Fintech

💰 金融科技

Trading System Architecture交易系統架構 Matching Engine撮合引擎 Perpetual Futures (125x)永續合約 125x Liquidation Engine強平機制 Funding Rate資金費率 T+2 SettlementT+2 清算交割 Corporate Actions公司行動 Circuit Breaker / VCM熔斷 / VCM Digital Wallets數位錢包 Cold / Hot Wallet冷熱錢包分離 Multi-sig Wallets多簽錢包 KYC / AML

🛠 Product Development

🛠 產品開發

Given/When/Then ACGiven/When/Then 驗收標準 Story BreakdownStory 拆解與拆票 Release Train跨 Sprint 排程 PRD WritingPRD 撰寫 UI/UX Axure RPXmindFigma JiraNotion

🌏 Leadership & Management

🌏 領導與管理

Mentorship導師培訓 Talent Development人才發展 Change Management變革管理 Cross-border Teams跨國團隊管理 Performance Review績效考核制度 Org Restructuring組織重整

💬 Communication & Storytelling

💬 溝通與說故事

Cross-cultural Communication跨文化溝通 Executive Storytelling向上管理簡報 Training Materials教學文件撰寫 Public Speaking公開演說

🌐 Languages

🌐 語言能力

Chinese (Native)中文(母語) Taiwanese (Mid)台語(中等) English (Business)英文(商務) Vietnamese (Basic)越南語(基礎)

Portfolio

作品連結

🔎 Capability Index · Searchable
Wondering if I've done ___? Just search.
「有沒有做過 ___?」直接搜。
A searchable index of 126 concrete capabilities — each tagged with my actual depth of involvement and linked to verifiable work. Matching engine, liquidation, T+2 settlement, circuit breakers, KYC, oracles, idempotency, access governance, commission tiers.
126 條具體能力的可搜尋索引,每條標註我實際參與的深度並連到可查證的作品頁。撮合、強平、T+2 清算、熔斷、KYC、預言機、冪等、權限治理、分潤⋯⋯輸入關鍵字就查得到。
126
capabilities
NEW · Featured Showcase 2026

8 Products · From 0 to 1

8 個從 0 設計的產品

A complete interactive showcase — white-label CEX, DEX wallet, Earn / VIP module, H5 growth campaign, real US/HK equities, a prediction market, multi-asset lending, and a prop-trading challenge system. Each includes a live prototype, full PRD, architecture diagrams, and decision rationale — plus a searchable index of 126 concrete capabilities.

完整互動式作品展示廳 — 白標 CEX、去中心化錢包、理財 / VIP 模組、H5 拉新活動、真實美股 / 港股、預測市場、多資產質押借貸、自營交易挑戰系統。每個都含可操作原型、完整 PRD、系統架構圖與關鍵決策,另附 126 條能力的可搜尋索引。

🏦
CEX
交易所
🦄
DEX
去中心錢包
💎
Earn
理財/LP 質押
🎯
H5
拉新活動
📈
Equities
真實美股
🏦
Lending
質押借貸
🏆
Prop
自營挑戰
📐
Predict
預測市場
Live prototypes 可操作原型 Full PRDs 完整 PRD System diagrams 系統架構圖
Explore showcase 進入作品展示廳
Case Study
產品案例

Real US/HK Equities in a Wallet · Corporate Actions

錢包裡的真實美股/港股 · 公司行動

2021: real equity trading inside a crypto wallet via Interactive Brokers — not tokenized stocks, so every exchange rule had to be absorbed. 2026: rewriting a regulated CFD platform's corporate-action engine into a P&L-neutral in-place adjustment. Live prototype, decision tables and full spec.

2021 年在加密錢包內接 IB 盈透券商通道交易真實美股/港股(非股票代幣,所以交易所每一條規則都得完整承接);2026 年把受監管 CFD 平台的公司行動引擎重寫為損益中性的就地換算。含可操作原型、決策表與完整規格。

View case study ↗
Case Study
產品案例

Multi-Asset Over-Collateralized Lending

質押借貸 · 多資產超額抵押

Deposit BTC / ETH / stock tokens to borrow stablecoins without selling. The hard part is liquidation — a three-stage design (warning → grace → partial liquidation to the safe line) so retail users never get wiped out in one dip. Full PRD (US-01–US-08) with a live, operable app prototype.

存入 BTC/ETH/美股代幣借出穩定幣,不賣出資產就取得流動性。難的是清算——三階段設計(警告 → 寬限 → 只賣到安全線的部分清算),讓散戶不會在一次插針裡爆倉。完整 PRD(US-01~US-08)+可操作 App 原型。

View case study ↗
Prototypes
原型設計

Trading Platform & Admin Backend

交易平台與後台管理原型

Interactive Axure prototypes for trading platform and admin backend system.

交易平台互動原型(Axure)與後台管理系統原型。

Trading ↗   Admin ↗

Education & Learning

學歷與持續學習

China Institute of Technology

中國技術學院

Business Administration — Five-Year Junior College
企業管理科 | 五年制專科
1996 – 2000

Continuous Learning

自主學習

RWA digitization, AI automation, cross-platform infrastructure. Built personal AI Agent ecosystem with daily scheduled skill library updates.

研究 RWA 數位化、AI 自動化策略、跨平台基礎設施。建立個人 AI Agent 生態系,每日排程更新技能庫。

05

Let's connect

歡迎與我聯絡

Currently Head of Product in Japan. Open to conversations on product, AI workflows, and crypto/fintech.

現於日本擔任產品負責人。歡迎就產品、AI 工作流與加密/金融科技交流。